21 mai 2008

"Sa nu faci zaian!"

In primul interviu din Cerna, aflasem de o anume placinta cu usturoi. Se manca ba la nastere, ba la inmormantare. Babu Paulina ii zicea ''turta cu usturoi'' si din cate isi amintea mancase multe din acestea pe la botezurile pe la care era chemata copil fiind. Apoi ne-a povestit cum facuse o turta de acelasi fel in cazul decesului mamei sale. In ambele cazuri, turta se facea cu usturoi si avea calitatea de a apara persoana/persoanele implicate in acele ritualuri, de rele. In cel de-al doilea caz, la inmormantare, ne facuse curiosi pe toti cei aflati in preajma sa de o anume practica rituala a atei negre. Si ne povestea astfel: '' la 3 zile dupa inmormantare se inconjura mormantul cu ata neagra si din loc in loc se punea usturoi. Pentru aceasta se duceau doua femei, care de la plecarea de acasa si pana la intoarcere nu vorbeau cu nimeni. -Eu am trecut pe langa finu', nu i-am zis ''buna ziua'' si s-a maniat - Asa e obiceiul! Cand ajungeau acasa se spalau, li se punea sa manance ceva si apoi se ducea fiecare la casa sa." Babu Paulina zice ca se faceau toate astea ''sa se pazeasca de duhuri rele"
La cateva case distanta, babu Aneta nu stia nimic de acest ritual. Dar ata neagra se regasea si in povestirea ei : ''Cand era mortul pe masa, o persoana din familie, de regula femeia, care stie mai multe decat barbatu', masura mortul cu o ata neagra, de la cap la picioare. Ata se infasura si se punea la streasina casei, zicandu-se "Tu sa te duti in locul tau si ata sa ramana oara in casa si sa nu ne faci zaian/Mortul sa se duca la locul lui, ata sa ramana aici in casa si sa nu ne faci rau!" Iar explicatia a venit imediat: "Inainte averea oamenilor erau boii, pamantul si... unele persoane mureau cu necaz in suflet, cu parere de rau dupa ele. La cateva zile se facea ca mureau animalele si lumea zicea ca le-a luat cu el." Babu Aneta subliniaza: "trebuie sa si crezi in toate astea. Cine stie si crede, mai face si azi acest ritual."

Ata neagra apare in povestirile meglene legate de inmormantare, cea rosie la botez.

Niciun comentariu: